PROCESIÓN MAGNA SEVILLA 2024

 Todo el cortejo de la procesión de clausura se organizará en el Patio de los Naranjos de la Catedral, comenzando a salir por la Puerta de Palos a las 16:00 horas. 

Esperanza de Triana y Esperanza Nacarena

Virgen de la Consolacion de Utrera

Virgen de Fetefilla

Recorrido común

 El recorrido conjunto de la procesión, a expensas del visto bueno del Ayuntamiento, será: Puerta de Palos, Plaza Virgen de los Reyes, Fray Ceferino González, Plaza del Triunfo, Santo Tomás, Avenida de la Constitución, Puerta de Jerez, Avenida de Roma, Paseo de las Delicias, Paseo de Colón. 

https://www.youtube.com/live/_2uPTIYD0f4?si=iVdDtY_B2b3orfKX

Torre de oro, Macarena

El recorrido oficial concluye a la altura del Puente de Triana. Cada cortejo lo encabezará una cruz alzada escoltada por una pareja de ciriales y se ha indicado a las corporaciones que los cortejos que acompañen a cada uno de los titulares no superen los 300 cirios. 

 El orden de situación de las sagradas imágenes dentro de la procesión será el siguiente:

 Nuestra Señora de los Reyes

La salida del cortejo de la procesión de clausura comenzará a las 16,00 horas y discurrirá por el recorrido común establecido de Plaza Virgen de los Reyes, Plaza del Triunfo, Miguel Mañara, Santo Tomás, Avenida de la Constitución, Almirante Lobo y Paseo de Colón. 

 El paso de la Virgen de los Reyes saldrá de la Catedral a las 16,20 horas. 

La Santísima Virgen de los Reyes, una vez llegue a la frontal de la fachada principal del Palacio de San Telmo, se situará entre las tribunas de autoridades, al objeto de presidir el paso del resto de la procesión,

 mientras que las demás imágenes continuarán por el Paseo de las Delicias-Paseo de Colón hacia la intersección del Puente de Isabel II-Arjona-Reyes Católicos, desde donde cada una tomará el itinerario hacia sus respectivos templos. Se prevé que la llegada del último paso al punto final del recorrido común se produzca alrededor de las 22:30 horas. 

Nuestra Señora de los Reyes será quien presida el altar situado en la Real Maestranza de Sevilla. 

 Una vez la imagen de Nuestra Señora de laEsperanza Macarena haya transitado por delante de la Santísima Virgen de los Reyes, el cortejo con la Patrona de la Archidiócesis volverá a formarse para retornar a la Catedral por Puerta de Jerez, Avenida de la Constitución y Puerta de San Miguel. 

 Tomará el camino hacia el templo catedralicio a las 21,30 horas, al que llegará por Antonia Díaz, Puerta del Arenal, García de Vinuesa, Alemanes, Cardenal Amigo Vallejo y Plaza Virgen de los Reyes, entrando a las 22:45 horas.

Padre Jesús del Gran Poder 

Nuestro Padre Jesús del Gran Poder tiene previsto su salida a las 16,40 horas. 

Una vez finalice el recorrido común (19,35), discurrirá por Reyes Católicos, Puerta de Triana, San Pablo, Plaza de la Magdalena, O’Donnell, Campana, Plaza Duque de la Victoria, Jesús del Gran Poder, Conde de Barajas, Plaza de San Lorenzo y Basílica (22,00).

https://www.youtube.com/live/_WFTyS5BJIg?si=F37mh41rS0947yIM

Nuestra Señora de Setefilla 

El paso de la Virgen de Setefilla (Lora del Río) saldrá a las 17,00 horas, finalizando su recorrido común a las 19,55 horas. 

Buscará la parroquia de San Andrés (sede de la hermandad de Santa Marta) por Reyes Católicos, San Pablo, plaza de la Magdalena, O’Donnell, plaza de la Campana, Martín Villa, Villasís, Orfila, Daóiz y Plaza de San Andrés (0,30 horas).

Nuestra Señora de Valme (Dos Hermanas) Iglesia Colegial del Salvador.

Nuestra Señora de Valme (Dos Hermanas), que radicará provisionalmente en la iglesia Colegial del Salvador, estará bajo el dintel de la puerta de los Palos a las 17,20 horas. 

Desde el final del recorrido común (20,15) tomará por Reyes Católicos, Santas Patronas, López de Arenas, Adriano, Arfe, Puerta del Arenal, García de Vinuesa, Alemanes, Álvarez Quintero, Argote de Molina, Placentines, Francos, Villegas, Plaza del Salvador, y tiene su entrada prevista a la una de la madrugada.

Reyes Católicos,

Santas Patronas, López de Arenas, Adriano, Arfe, Puerta del Arenal, García de Vinuesa, Alemanes, Álvarez Quintero, Argote de Molina, Placentines, Francos, Villegas, Plaza del Salvador, y tiene su entrada prevista a la una de la madrugada.

. 

Nuestra Señora de Consolación 

Por su parte, el paso de Nuestra Señora de Consolación (Utrera) saldrá de la Catedral a las 17,40 horas.

 Desde el cruce de Reyes Católicos con el Paseo Colón (20,35) discurrirá por Puerta de Triana, San Pablo, Plaza de la Magdalena, O’Donnell, Campana, Martín Villa, Villasís, Imagen, Santa Ángela de la Cruz, Gerona, Capataz Manuel Santiago, Plaza de los Terceros, Sol y entrará en la iglesia de la Consolación (sede canónica de la hermandad de La Cena) a las 2,10 horas del lunes.

Santísimo Cristo de la Expiración 

El Santísimo Cristo de la Expiración iniciará su salida a las 18,00 horas. 

A las 20,55 horas tomará el Puente de Triana en dirección San Jacinto, Santa Cecilia, San Vicente de Paúl, Áncora, Manuel Pareja Obregón,

Manuel Arellano, Numancia, Tejares, Ronda de Triana y Castilla (1:45). 

Nuestra Señora de la Esperanza Capilla de los Marineros. 

Salida (18:20)

 Recorrido común (21:15), 

El paso de la Esperanza de Triana pisará la plaza de la Virgen de los Reyes a las 18,20 horas, justo después de la corporación de la calle Castilla.

 A las 21,15 horas empezará a recorrer los primeros metros del Puente de Triana,  prevista es a las 3,20 horas.

 si bien en el Altozano no girará a la izquierda para tomar Pureza sino que irá por San Jorge, Callao, Castilla, Procurador, Alfarería, San Jacinto, Rodrigo de Triana, Pelay Correa, Párroco D. Eugenio y Pureza. Su entrada prevista es a las 3,20 horas.

Nuestra Señora de la Esperanza: saldrá a las 18:20 de la Catedral, siguiendo el recorrido común hasta las 21:15, y regresará a su Capilla de los Marineros a las 3:20 horas. 

Nuestra Señora de la Esperanza Macarena 

Por último, la Esperanza Macarena, que saldrá de la Puerta de los Palos a las 18,40 horas,

 finalizará el recorrido común a las 21,35 horas y desde Reyes Católicos, discurrirá por Puerta de Triana, San Pablo, Plaza de la Magdalena, O’Donnell, Campana, Santa María de Gracia, Tarifa, Amor de Dios, Correduría, Feria, Relator, Parras, Escoberos, Muro, Resolana y Plaza de la Esperanza Macarena (4,50)

María Santísima de la Esperanza Macarena: saldrá a las 18:40, completará el recorrido común a las 21:35, y regresará a su Basílica, entrando a las 4:50 horas.

https://www.youtube.com/live/wWQ-8rBkLZQ?si=QQWGGI6Qu0qHK1u8

https://www.youtube.com/live/fpSnlWzO4jI?si=_cjuM5hkYyvBKl_A

MAGNA DE SEVILLA IDA A LA CATRDRAL ESPERANZA Y EL CACHORRO

Nuestra @BandaCenturia juvenil llega a la Basílica.

Magna de Sevilla 2024: horarios, recorridos e itinerarios de la procesión 

La Esperanza de Triana, la Macarena, el Gran Poder o el Cachorro, entre las imágenes que salen en procesión este domingo, 8 de diciembre, en esta cita que se presenta como una 'mini semana santa' a las puertas de la Navidad 

Una mini semana santa como antesala de la Navidad. Así se presenta la Procesión Magna de Sevilla 2024 del II Congreso Internacional de Hermandades y Piedad Popular. 

Se espera que más de un millón de personas se den cita en la capital andaluza este domingo, 8 de diciembre, festivo nacional por el día de la Inmaculada Concepción. 

Traslados de ida 7 de diciembre 

Nuestra Señora de la Esperanza (Capilla de los Marineros): 

Salida a las 15:00 h.

A las 15.00 horas se han abierto las puertas de la capilla de Los Marineros en una calle Pureza repleta de personas, algunas de ellas esperando pacientemente desde primera hora de la mañana, a la espera de ver a la virgen de la Esperanza de Triana, una de las devociones que más fieles arrastra en Andalucía.

 Recorrido: Pureza,

 Plaza del Altozano,

en la plaza del Altozano, la virgen se ha girado por completo para despedirse de su barrio

 Puente de Triana, 

Reyes Católicos, 

https://youtu.be/dI2NOsSSxVs?si=EHkQJlCIvy6_LzzL

Pastor y Landero, López de Arenas, Adriano, Arfe, Puerta del Arenal, García de Vinuesa, Alemanes, Cardenal Amigo Vallejo, Plaza Virgen de los Reyes, y entrada a la Catedral a las 20:00 h. 

https://youtu.be/67kOpzX0XN0?si=NYcVhBxHciV0BecH

Santísimo Cristo de la Expiración (Basílica Cristo de la Expiración):

 Salida a las 16:00 h.

Una hora más tarde, y a solo unos cientos de metros, el cristo de la Expiración, 'El Cachorro' ha discurrido por la calle Castilla entre una gran cantidad de público que ha recorrido el barrio de Triana en busca de la Catedral sevillana.

 Recorrido: 

Castilla,

 San Jorge, Callao, Plaza del Altozano, Puente de Triana

, Reyes Católicos, Pastor y Landero, Adriano, Arfe, Puerta del Arenal, García de Vinuesa, Alemanes, Cardenal Amigo Vallejo, Plaza Virgen de los Reyes, y entrada a la Catedral a las 21:00 h

https://www.youtube.com/live/_h9JkjLrsXQ?si=1zQCYQ6QiB9ISwm8

https://youtu.be/7fb88wmQx5A?si=__IQLGSvyfvFV70r

CATEDRAL

 Recorrido: 

Plaza Virgen de los Reyes / Plaza del Triunfo / Miguel Mañara / Santo Tomás / Avenida de la Constitución / Almirante Lobo Paseo de Colón 

 Cada imagen irá acompañada por no más de 300 de sus hermanos e irán saliendo de la Catedral cada 20 minutos. 

 Horarios e itinerarios Los horarios hacen referencia a los pasos de las imágenes participantes en la procesión:

 Nuestra Señora de los Reyes 

 Catedral de Santa María de la Sede. Salida (16:20) Recorrido común (Hasta la Plaza de la Maestranza) (18:45). Inicio desde la Plaza de la Maestranza (21:30), Antonia Díaz, Puerta del Arenal, García de Vinuesa, Alemanes, Cardenal Amigo Vallejo, Plaza Virgen de los Reyes y Entrada Catedral (22:45).

 Nuestro Padre Jesús del Gran Poder 

 Basílica de Nuestro Padre Jesús del Gran Poder. Salida (16:40) Recorrido común (19:35), Reyes Católicos, Puerta de Triana, San Pablo, Plaza de la Magdalena, ODonnell, Campana, Plaza Duque de la Victoria, Jesús del Gran Poder, Conde de Barajas, Plaza de San Lorenzo y Entrada (22:00).

 Nuestra Señora de Setefilla (Lora del Río) Parroquia de San Andrés. 

Salida (17:00) Recorrido común (19:55), Reyes Católicos, San Pablo. Plaza de la Magdalena, Méndez Núñez, Plaza Nueva, Tetuán Velázquez, ODonnell, Campana, Martín Villa, Villasís, Orfila, Daoiz, Plaza San Andrés y Entrada (0:30). 

Nuestra Señora de Valme (Dos Hermanas) Iglesia Colegial del Salvador.

 Salida (17:20) Recorrido común (20:15), Reyes Católicos, Santas Patronas, López de Arenas, Adriano, Arfe, Puerta del Arenal, García de Vinuesa, Alemanes, Álvarez Quintero, Argote de Molina, Placentines, Francos, Villegas, Plaza del Salvador y Entrada (1:00). 

Nuestra Señora de Consolación (Utrera) Iglesia de Nuestra Señora de Consolación (Los Terceros)

Salida (17:40) Recorrido común (20:35), Reyes Católicos, Puerta de Triana, San Pablo, Pz. Magdalena, ODonnell, Campana, Martín Villa, Villasís, Imagen, Santa Ángela de la Cruz, Gerona, Capataz Manuel Santiago, Plaza de los Terceros, Sol y Entrada (2:10).

 Santísimo Cristo de la Expiración Basílica del Santísimo Cristo de la Expiración 

Salida (18:00) Recorrido común (20:55), Puente de Triana, San Jacinto, Santa Cecilia, San Vicente de Paúl, Áncora, Manuel Pareja Obregón, Manuel Arellano, Numancia, Tejares, Ronda de Triana y Castilla (1:45). 

Nuestra Señora de la Esperanza Capilla de los Marineros. 

Salida (18:20) Recorrido común (21:15), Puente de Triana, Altozano, San Jorge, Callao, Castilla, Procurador, Alfarería, San Jacinto, Rodrigo de Triana, Pelay Correa, Párroco D. Eugenio, Pureza y Entrada (3:20). 

María Santísima de la Esperanza Macarena Basílica de la Macarena. 

Salida (18:40) Recorrido común (21:35), Reyes Católicos, Puerta de Triana, San Pablo, Plaza de la Magdalena, ODonnell, Campana, Santa María de Gracia, Tarifa, Amor de Dios, Correduría, Feria, Relator, Parras, Escoberos, Muro, Resolana, Plaza de la Esperanza Macarena (4:50).

MISERERE MEI, DEUS

El Miserere —también llamado Miserere mei, Deus— es una composición creada por Gregorio Allegri (1582-1652) en el siglo xvii durante el pontificado del papa Urbano VIII (1568-1644).

 Se trata de la musicalización del salmo 51, llamado Miserere, también conocido como el Salmo de David en el Antiguo Testamento.

 Relata la visita al profeta Natán del rey David por haber cometido adulterio con Betsabé.

 Se compuso para ser cantada en la Capilla Sixtina dentro de la Basílica de San Pedro, miércoles y viernes durante los maitines de Semana Santa. 

Originalmente se interpretaba en latín.

 Historia 

Allegri lo realizó hacia 1638. Está escrita para dos coros, uno de cuatro voces y otro de cinco. Uno de los coros canta una versión simple del tema original y el otro coro, a cierta distancia, canta un comentario más elaborado.

 Es uno de los mejores ejemplos del estilo polifónico del Renacimiento, llamado en el siglo xvii stile antico o prima prattica, y denota las influencias combinadas de la escuela romana (Palestrina) y veneciana (Andrea y Giovanni Gabrieli, el coro doble).

 En un principio, se impuso una prohibición de ejecutar la obra fuera de la capilla Sixtina; incluso se amenazaba con la excomunión a quien la copiara, pese a lo cual se hicieron algunas copias. El emperador Leopoldo I de Austria solicitó y obtuvo una, que conservó en la Biblioteca Imperial de Viena. Sin embargo, cuando la hizo ejecutar pensó que había sido engañado. Entonces, el papa despidió al maestro de capilla de la época, quien tuvo que trasladarse a Viena para explicar las técnicas de ejecución y las improvisaciones —los llamados abbellimenti que nunca eran escritos, sino que eran pasados de intérprete a intérprete en el coro de la capilla— que según él no podían ser reflejados en el papel, a fin de poder ser contratado nuevamente. El padre Giovanni Battista Martini poseía otra copia.

 Según la tradición, Mozart a la edad de 14 años, tras escuchar la obra tan solo una vez, la transcribió al papel de memoria, para luego hacerle correcciones menores en una segunda ocasión. Este hecho es ampliamente recordado como muestra del genio de Mozart y viene reflejado en una carta que escribió su padre, Leopold Mozart, a su esposa. El papa, al enterarse de lo sucedido, no solo no lo excomulgó sino que lo nombró caballero de la Orden de la Espuela de Oro. La copia de Mozart, que reflejaba las improvisaciones, no ha sido conservada. En 1771, el Dr. Charles Burney, después de un viaje a Italia, publicó en Londres una versión de la obra, basada posiblemente en la copia de Martini, la de Mozart y, quizás, una copia obtenida de la propia capilla Sixtina. No obstante, algunos autores como Ben Byram-Wigfield1​ consideran que los detalles de esta leyenda son una invención del siglo xix, basándose en el desconocimiento de la fecha en que Mozart estuvo en Roma y la música que escuchó, la ausencia de excomunión, el que pese a la prohibición se podían obtener copias con relativa facilidad, así como que ya se habían obtenido copias con anterioridad (la obra se había interpretado en Londres dos veces). Por ello bien pudo ocurrir que Mozart comprara una copia en vez de transcribir la pieza de memoria. Texto 

El texto original fue escrito en latín; se acompaña su traducción:

 Miserere mei, Deus: secundum magnam misericordiam tuam. Et secundum multitudinem miserationum tuarum, dele iniquitatem meam. 

Amplius lava me ab iniquitate mea: et a peccato meo munda me.

 Quoniam iniquitatem meam ego cognosco: et peccatum meum contra me est semper. 

Tibi soli peccavi, et malum coram te feci: ut justificeris in sermonibus tuis, et vincas cum judicaris. Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum: et in peccatis concepit me mater mea.

 Ecce enim veritatem dilexisti: incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti mihi. 

Asperges me hysopo, et mundabor: lavabis me, et super nivem dealbabor. 

Auditui meo dabis gaudium et laetitiam: et exsultabunt ossa humiliata.

 Averte faciem tuam a peccatis meis: et omnes iniquitates meas dele. 

Cor mundum crea in me, Deus: et spiritum rectum innova in visceribus meis. Ne proiicias me a facie tua: et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. 

Redde mihi laetitiam salutaris tui: et spiritu principali confirma me. Docebo iniquos vias tuas: et impii ad te convertentur. 

Libera me de sanguinibus, Deus, Deus salutis meae: et exsultabit lingua mea justitiam tuam. 

Domine, labia mea aperies: et os meum annuntiabit laudem tuam. Quoniam si voluisses sacrificium, dedissem utique: holocaustis non delectaberis. 

Sacrificium Deo spiritus contribulatus: cor contritum, et humiliatum, Deus, non despicies. 

Benigne fac, Domine, in bona voluntate tua Sion: ut aedificentur muri Ierusalem. 

Tunc acceptabis sacrificium justitiae, oblationes, et holocausta: tunc imponent super altare tuum vitulos. 

 Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia: conforme a la multitud de tus piedades borra mis rebeliones. 

Lávame más y más de mi maldad, y límpiame de mi pecado. Porque yo reconozco mis rebeliones; y mi pecado está siempre delante de mí. 

A ti, a ti solo he pecado, y he hecho lo malo delante de tus ojos: porque seas reconocido justo en tu palabra, y tenido por puro en tu juicio. 

He aquí, en maldad he sido formado, y en pecado me concibió mi madre. He aquí, tú amas la verdad en lo íntimo: y en lo secreto me has hecho comprender sabiduría. 

Purifícame con hisopo, y será limpio: Lávame, y seré emblanquecido más que la nieve. Hazme oír gozo y alegría; y se recrearán los huesos que has abatido. 

Esconde tu rostro de mis pecados, y borra todas mis maldades. Crea en mí, oh, Dios, un corazón limpio; y renueva un espíritu recto dentro de mí. 

No me eches de delante de ti; y no quites de mí tu santo espíritu. Vuélveme el gozo de tu salvación; y el espíritu libre me sustente.

 Enseñaré a los prevaricadores tus caminos; y los pecadores se convertirán a ti. Líbrame de homicidios, oh Dios, 

Dios de mi salud: cantará mi lengua tu justicia. Señor, abre mis labios; y publicará mi boca tu alabanza. Porque no quieres tú sacrificio, que yo daría; no quieres holocausto.

 Los sacrificios de Dios son el espíritu quebrantado: al corazón contrito y humillado no despreciarás tú, oh Dios. 

Haz bien con tu benevolencia a Sion: edifica los muros de Jerusalén. 

Entonces te agradarán los sacrificios de justicia, el holocausto u ofrenda del todo quemada: entonces ofrecerán sobre tu altar becerros.